Apple is planning an iPhone app to let users compile their daily activities as part of its efforts in the market for mental and physical health technology.