Goldman said it sold part of its portfolio of Marcus personal loans and put the rest up for sale, taking a revenue hit to do so. The company’s quarterly profit fell 18%.