The head of the Senate Judiciary panel promised to take action on strengthening Supreme Court ethics rules, responding to a report that Justice Thomas accepted lavish vacations paid for by a billionaire friend.