Militants in Gaza fired rockets and Israel responded with airstrikes following violent clashes at Jerusalem’s most sensitive holy site.