Bob Lee, the founder of money-transfer company Cash App and the chief product officer at cryptocurrency firm MobileCoin, was killed in San Francisco on Tuesday, his father said.