The Republican budget proposal could take months to coalesce, the chairman of the House Budget Committee said, a delay that would complicate debt-ceiling talks.