Netanyahu’s plan to overhaul Israel’s justice system has stirred tensions with the U.S., with Biden and congressional Democrats criticizing the proposal and Israeli lawmakers firing back.