A Yemeni rebel group launched missiles at a U.S. destroyer and a British tanker, as China pressed Iran to lean on the Houthis to halt their attacks in the Red Sea.