Biden secured the endorsement of the United Auto Workers, a politically influential union in the industrial Midwest, as he competes with Trump for working-class voters.