Thousands of unionized Starbucks workers went on strike on a busy sales day for the coffee chain in a bid to bring the company back to the negotiating table.