Inflation is falling faster than expected across advanced economies, marking a turning point in central banks’ two-year battle against surging prices.