Internet service providers will have their business practices scrutinized for “digital discrimination” based on income or race under a regulation adopted by the FCC, raising legal risks for some of the most powerful U.S. companies.