Hunter Biden is seeking to subpoena Trump and former Attorney General Barr as he prepares to raise a defense that his prosecution on felony gun charges stems from an “unrelenting pressure campaign” by the former president and his Republican allies.