Saturday’s attack upended fundamental assumptions about the Middle East and the new, untested rules risk turning the bloody confrontation between Israel and Hamas into a much wider war.