Disney is raising prices at its theme parks as it looks to make more money from its parks division amid softness in its linear TV business and challenges in its shift to streaming.