An international search-and-rescue team is racing to find a missing submersible visiting the wreck of the Titanic before its five occupants run out of air.