China’s small businesses are cutting staff struggling to pay off debt and nervous about the future. Their plight paints a grim picture of the country’s flagging recovery.