The Marine Corps veteran who placed Jordan Neely in a fatal chokehold on a New York subway was charged with manslaughter and released after posting bail.